Keine exakte Übersetzung gefunden für الخبير العسكري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الخبير العسكري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Su Excelencia creyó sabio traer a un estratega militar a la demostración.
    فخامته ظنَّ أن من الحكمة احضار خبير عسكري معنا
  • Su Magnificencia consideró sensato traer consigo a un estratega militar.
    فخامته ظنَّ أن من الحكمة احضار خبير عسكري معنا
  • Su Magnificencia consideró oportuno traer a un estratega militar.
    فخامته ظنَّ أن من الحكمة احضار خبير عسكري معنا
  • No solo cuenta la velocidad, soy piloto de la Fuerza Aérea con mucha experiencia.
    أنا خبير عسكــرى فى قيادة الطائرات .وهــذا يحتسب .لدى سنوات خبره من التدريب تحت حزامــى
  • Con los servicios del consultor se facilitará la labor del experto militar actualmente asignado a la División para hacer inspecciones multidimensionales de las misiones de mantenimiento de la paz.
    وسيقدم المستشار الدعم لعمل الخبير العسكري، المعتمد حاليا لدى الشعبة، للقيام بعمليات تفتيش متعددة الجوانب لبعثات حفظ السلام.
  • El Belga era un experto en sistemas de seguridad militar,
    البلجيكــي خبير في الأنظمـة العسكريـة والحمايـة
  • La Comisión Mixta ha podido obtener contribuciones voluntarias para financiar los gastos relacionados con el trabajo de dos asesores militares y un asesor jurídico en materia de frontera marítima.
    واستطاعت اللجنة المشتركة الحصول على تبرعات لتغطية التكاليف المتصلة بعمل مستشارين عسكريين وخبير قانوني فيما يتعلق بالحدود البحرية.
  • Se recomienda que el país que aporte contingentes participe como miembro del mecanismo en cualquier caso que concierna a sus militares y que para ello se haga representar por un experto en derecho militar, de preferencia un fiscal militar, designado en el memorando de entendimiento, al cual las Naciones Unidas transportarán al sitio de la investigación para cerciorarse de que las pruebas se reúnan de manera tal que se puedan utilizar posteriormente en un consejo de guerra o a un proceso judicial nacionales.
    ويوصى بأن يشارك البلد المعني المساهم بقوات ضمن الأعضاء المسؤولين عن أي قضية تتعلق بقواته وأن تكون تلك المشاركة عن طريق خبير بالقوانين العسكرية، ويفضل أن يكون من المدعين العسكريين، وأن تجري تسمية هذا الخبير في مذكرة التفاهم وأن يسافر إلى موقع التحقيق على نفقة الأمم المتحدة لكفالة جمع الأدلة على نحو يمكن معه استخدامها في أي محكمة عسكرية تشكل لاحقا أو أي إجراءات قضائية وطنية تتخذ فيما بعد.